I had so much fun with the RPG Character Name Generator that I made a second name generator for female player characters. We want gender equality in our RPGs as in everything else. At least, I do.
Most of the names on this generator are Celtic. I found these via the good ol' entree-net. I have posted the PDF at Scribd, of course, because it's easier for me than Google Drive.